Slo ·Eng

Novi heroji

Marin Medak

Marin Medak
- profil -

Marin Medak je svoje pustolovsko življenje začel že v času študija, od takrat pa je sam v kajaku preveslal več kot 2500 km prek Jadranskega in Sredozemskega morja ter skupaj s paraolimpijcem Galom Jakičem brez tuje pomoči izvedel kajakaško ekspedicijo ob hrvaški obali. Leta 2011 sta Marin Medak in Simon Osborne postala prva človeka, ki sta uspešno preveslala morje ob obali Južne Koreje, leta 2012 pa je Marin vodil 4-člansko slovensko-britansko pomorsko veslaško ekspedicijo, ki je prečkala Atlantski ocean. Njegov najnovejši podvig je veslanje od Turčije do Tunizije skupaj z Avstralcem Huwom Kingstonom. Marin Medak trenutno končuje diplomo s področja elektrotehnike.

Odo Fioravanti

Odo Fioravanti
- prevajalec -

Odo Fioravanti je industrijsko oblikovanje študiral na Oddelku za oblikovanje milanske Politehnike. Kot industrijski oblikovalec je dejaven že od leta 1998, eksperimentira pa tudi z grafiko in oblikovanjem razstav, pri čemer ga vodi želja, da bi različna področja oblikovanja združil v eno samo neprekinjeno snov. Poučeval je na številnih oblikovalskih šolah in akademijah, svoja dela pa je predstavljal na številnih mednarodnih razstavah. Leta 2010 je Muzej oblikovanja Triennale di Milano o njegovem delu pripravil razstavo z naslovom “Industrious Design”. Leta 2011 je Fioravanti za leseni stol Frida, ki ga je oblikoval za podjetje Pedrali, prejel nagrado “Compasso d’Oro”. Od leta 2006 deluje v lastnem studiu Odo Fioravanti Design Studio, kjer razvija projekte za številna podjetja.

www.fioravanti.eu

Člani

Jan Almonkari / Poljska
BOLLERIA INDUSTRIAL (Paula Currás, Ana Olmedo, Enrique Ventosa) / Španija
Luca Fattore / Italija
Juan Nicolas Paez / Italija
Fabio Petronilli / Italija
Elisa Testori / Italija
Vesna Vončina / Slovenija

Sprostitev podzemlja

Zavzetje gozdov

Po utopiji

Čisto novo sobivanje

Nov zagon podeželja

Prožnost preteklosti